機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步,快速開(kāi)始

搜索
查看: 4441|回復(fù): 10
打印 上一主題 下一主題

讀書(shū)沒(méi)有KPI:為什么堅(jiān)持“一年讀100本書(shū)”沒(méi)用?

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2018-10-10 13:36:09 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
你只是為了達(dá)成所謂的數(shù)量目標(biāo)而讀書(shū)。

9 S9 Q( Z( F1 G4 S/ `1 ~
讀書(shū)本是一項(xiàng)安靜、緩慢的活動(dòng),但隨著現(xiàn)代社會(huì)節(jié)奏的加快,信息技術(shù)的廣泛普及,讀書(shū)這一行為模式也開(kāi)始發(fā)生了變化。越來(lái)越多的人開(kāi)始碎片化閱讀,并且越來(lái)越多的文章推崇速讀或者是一年讀多少本書(shū)才能實(shí)現(xiàn)自我提升等觀(guān)點(diǎn)。Jotform 創(chuàng)始人 Aytekin Tank 在本文中就這種觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行了駁斥,并就如何高質(zhì)量的讀書(shū)給出了自己的建議。
( `% @" v' l/ Q: [+ k* c1 Y1 O& M
讀書(shū)是永不過(guò)時(shí)的潮流和趨勢(shì)所在。讀書(shū)有時(shí)候就像是健身餐中的羽衣甘藍(lán),不是那么好吃,但仍值得你細(xì)細(xì)品味,因?yàn)檫@樣對(duì)我們自身有益。事實(shí)上,正因?yàn)樽x書(shū)的益處如此之多,所以我們每個(gè)人都應(yīng)該盡可能多讀書(shū),越多越好。于是,有人提出我們每個(gè)人每周都應(yīng)該讀一本書(shū),甚至有一種說(shuō)法是建議每一天讀一本書(shū)。畢竟,這正是馬克·扎克伯格、比爾·蓋茨和埃隆·馬斯克成功的秘訣所在。
5 X3 r. A0 X' P5 r3 O3 t. \
讀的書(shū)越多,我們就會(huì)變得越聰明。但哪里有那么多時(shí)間可以用來(lái)讀書(shū)呢?于是,人們開(kāi)始追求以更快、再快一些的速度來(lái)讀書(shū)。有許多的文章會(huì)告訴我們一些方法,讓我們?cè)诟痰臅r(shí)間內(nèi)閱讀更多的內(nèi)容,或者可以說(shuō)是如何自欺欺人地認(rèn)為自己讀到了更多的內(nèi)容。

& ?( |2 Y4 U* J
速讀能力的比拼似乎已經(jīng)成為一種競(jìng)技項(xiàng)目,大家都在比賽看誰(shuí)能最快地將紐約時(shí)報(bào)暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上的書(shū)單瀏覽完畢。不可否認(rèn),讀書(shū)是我最大的愛(ài)好之一,我也經(jīng)常同別人分享我是如何通過(guò)讀書(shū)的所思所得實(shí)現(xiàn) JotForm 400 萬(wàn)用戶(hù)這一成就。但我們真的需要去比拼閱讀速度、目標(biāo)或者是數(shù)量嗎?
  d5 _$ l2 h" E: n) o8 @( P6 v1 S& p
關(guān)于速讀的真相
速讀方式最近似乎越來(lái)越關(guān)注速度的提升,但其實(shí)這一概念由來(lái)已久。據(jù)說(shuō)肯尼迪總統(tǒng)每分鐘可以閱讀約 1200 字,但后來(lái)被人發(fā)現(xiàn)這一數(shù)字其實(shí)是他自己隨口編造出來(lái)的。根據(jù) 1990 年版《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》記載,Howard Berg 每分鐘可以閱讀超過(guò) 80 頁(yè)的文本。但閱讀領(lǐng)域?qū)<?Mark Pennington 指出這是一個(gè)謊言,吉尼斯根本無(wú)法驗(yàn)證這一點(diǎn)。

' S& s4 G/ B7 v3 y' F$ Z! K! a
只有這些還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能解除人們對(duì)于速讀的推崇,各種研究紛紛揭露速讀的真相,并且背后具有強(qiáng)有力的科學(xué)理論作為支撐。眼動(dòng)追蹤研究人 Keith Rayner 教授指出,由于我們?nèi)祟?lèi)受到視網(wǎng)膜中央凹區(qū)域的限制,同時(shí)閱讀大塊文字內(nèi)容這一技能無(wú)論是從生理上來(lái)說(shuō)還是心理上來(lái)說(shuō)都是不可能實(shí)現(xiàn)的。你無(wú)法一眼讀完一整頁(yè)的內(nèi)容,所謂的 Z 字形速讀方法也根本不現(xiàn)實(shí),因?yàn)槿祟?lèi)眼睛的生理結(jié)構(gòu)根本就完成不了這樣的操作。
) H+ a8 J3 j7 k" ?; {
至于那些生聲稱(chēng)能夠通過(guò)一次顯示一個(gè)單詞來(lái)提高閱讀速度的應(yīng)用程序,創(chuàng)作者說(shuō)“讀者的時(shí)間 20% 用于處理內(nèi)容,80% 用于眼睛的移動(dòng)和掃視”,但這種邏輯存在一個(gè)根本性的缺陷。我們的眼睛在移動(dòng)時(shí),我們不會(huì)停止思考,因此應(yīng)該說(shuō)是 100% 的時(shí)間都用于處理內(nèi)容上,而只有 10% 的時(shí)間用于眼睛的移動(dòng)上。

2 M; x- e, T* K
加州大學(xué)洛杉磯分校心理學(xué)家 Patricia Greenfield 表示,當(dāng)我們的大腦在處理略讀內(nèi)容時(shí),只會(huì)分配較少的注意力和時(shí)間用于一些速度更慢、更耗時(shí)的處理活動(dòng),例如推理、批判性分析和同理心等。換言之,在速讀的過(guò)程中,我們無(wú)法給自己足夠的時(shí)間去掌握復(fù)雜性的信息,也無(wú)法給自己足夠的時(shí)間去提煉出自己的觀(guān)點(diǎn)。
  b- c$ i" A0 Y
閱讀速度提高,就意味著我們的理解力下降。因此,如果你只是想要掃描或者是瀏覽像購(gòu)物清單或者是座次安排這樣的文本內(nèi)容,那可以采用速讀方式。但是在速讀方式之下,我們根本就無(wú)法真正地吸收所讀取到的內(nèi)容和信息,而這些才是閱讀的意義所在。

* u3 X7 ]  ]/ P1 R& m7 Z, y$ H
每年讀100本書(shū)?
通過(guò)以上的論述,我們應(yīng)該可以得出這樣的結(jié)論,速讀并沒(méi)有那么神奇。除此之外,我們還需要解決其背后真正的問(wèn)題所在,那就是為什么我們會(huì)賦予速讀如此神奇的色彩呢?

+ h3 s! F- u+ C3 a* M
我并不反對(duì)一年讀 100 本書(shū)這種說(shuō)法,只要這個(gè)閱讀速度和數(shù)量對(duì)你來(lái)說(shuō)很輕松、很自然就好。因?yàn)槊總(gè)人的閱讀速度以及理解水平都不盡相同,所以你也絕對(duì)沒(méi)必要執(zhí)著于達(dá)到這樣一個(gè)隨意的數(shù)字目標(biāo)。

' {2 w  p5 H3 a
首先,并非所有的書(shū)都一樣重要,其中數(shù)以千計(jì)的書(shū)籍根本就不值一讀。其次,蘿卜青菜各有所愛(ài),有些書(shū)可能會(huì)讓一些讀者產(chǎn)生共鳴,讓他們感覺(jué)發(fā)自?xún)?nèi)心地贊賞這本書(shū),但在另外一部分讀者看來(lái),這些書(shū)卻是無(wú)聊到打哈欠的地步。再者,對(duì)于那些經(jīng)典、觀(guān)點(diǎn)深刻、發(fā)人深省的書(shū)籍,難道我們也能采用速讀方式來(lái)對(duì)待它們嗎?顯然不應(yīng)該。這樣的經(jīng)典著作值得被細(xì)細(xì)閱讀、品味,需要我們翻來(lái)覆去地看,甚至轉(zhuǎn)借給朋友,多方推薦。

6 V& I# R5 C; H' y/ y8 t- C
我們?yōu)槭裁匆o我們生活中最大的樂(lè)趣之一—讀書(shū)也加上 KPI 考核、截止日期和目標(biāo)呢?我們當(dāng)下所生活的這個(gè)世界已經(jīng)充滿(mǎn)了各種各樣的規(guī)則和考核基準(zhǔn),難道對(duì)于讀書(shū),我們也要去統(tǒng)一管理和規(guī)范嗎?

2 o7 @4 o# b" g1 s8 {0 q
如果你只是為了達(dá)成所謂的數(shù)量目標(biāo)而讀書(shū),那:
$ y3 b0 B. s2 ]( r& b
  • 你幾乎學(xué)不到多少知識(shí)。
  • 你不會(huì)進(jìn)行反思和內(nèi)省。
  • 你吸收到的東西非常少。

    7 e0 ]9 ~/ ]1 B4 F4 l* O1 v1 _& d" F
誠(chéng)然,廣泛閱讀是許多成功人士所共同擁有的一個(gè)特質(zhì),因?yàn)槌晒θ耸客鶎?duì)他們所生活的這個(gè)世界充滿(mǎn)好奇。但他們成功的關(guān)鍵并不在于他們讀了多少書(shū),而在于他們通過(guò)讀書(shū)有多少的所思所得。

* l2 \" R7 K2 a/ D6 n3 M. C# ~( M
我們?yōu)槭裁匆x書(shū)?
首先看一下以下三種不同的閱讀類(lèi)型:

- G# l2 F* i7 T  S! e: V
  • 第一種是被動(dòng)閱讀。類(lèi)似瀏覽 Facebook、Twitter 網(wǎng)站信息或者是隨意翻看醫(yī)生辦公室的雜志等。
  • 第二種是實(shí)用性閱讀。出于一定的目的而去讀書(shū),讀書(shū)是因?yàn)槲覀兿胍蛘哒f(shuō)需要去學(xué)習(xí)一些東西,例如我們上學(xué)時(shí)讀書(shū)或者是為了提升某項(xiàng)個(gè)人技能或者能力去讀書(shū)。
  • 第三種是愉悅性閱讀。這里不僅局限于小說(shuō)、雜志或者是逃避現(xiàn)實(shí)體裁的書(shū)籍,你無(wú)法用一個(gè)簡(jiǎn)單的概念來(lái)定義這一類(lèi)別,因?yàn)樗哂泻軓?qiáng)的主觀(guān)性。只要你感覺(jué)對(duì)了,那就可以歸類(lèi)為愉悅性閱讀之中,可以是一篇文章、一本小說(shuō),也可以是一本自傳。

    - M' M$ m, W) {
你讀書(shū)是因?yàn)槟阆肴プx書(shū),而不是因?yàn)槟阌X(jué)得自己應(yīng)該讀書(shū)。當(dāng)你感覺(jué)自己達(dá)到了手不釋卷的境界時(shí),當(dāng)你每翻閱一頁(yè),就能感覺(jué)到內(nèi)心的愉悅,能感受到閱讀所帶來(lái)的滿(mǎn)足感時(shí),當(dāng)你無(wú)論是在吃飯、在泡澡、在公園長(zhǎng)凳上還是在地鐵上,都能無(wú)時(shí)無(wú)刻地與書(shū)為伴,都能想到書(shū)中提到的某段話(huà)、某個(gè)情節(jié)、某一理論或者是方法時(shí),那你就達(dá)到了想讀書(shū)、好讀書(shū)的境界。這樣的你會(huì)完全沉浸在閱讀的樂(lè)趣之中,甚至忽略了周?chē)l(fā)生的一切。

) G1 s: i, W9 {' A3 L
正是這種閱讀的境界擴(kuò)大了我們的詞匯量和信息量,幫助我們獲取到了極其寶貴的價(jià)值觀(guān)和內(nèi)容,拓寬了我們的視野。當(dāng)閱讀成為一種愉悅的享受之后,我們對(duì)閱讀內(nèi)容的理解也會(huì)達(dá)到一種新的高度,似乎不需要你再額外采取什么閱讀技巧。但是,當(dāng)我們純粹是為了達(dá)到讀書(shū)的目的而讀書(shū),為了完成那所謂的多少本書(shū)的閱讀目標(biāo)而讀書(shū),那這一神奇的效果就會(huì)消失,就像我們?yōu)榱藨?yīng)付無(wú)聊的考試而讀書(shū),但在考試之后,所學(xué)的內(nèi)容很快就會(huì)被忘得一干二凈一樣。

! p; K  E+ K; P
單純閱讀那些實(shí)現(xiàn)個(gè)人提升和發(fā)展的書(shū)籍并無(wú)用處,關(guān)鍵的一點(diǎn)在于讀書(shū)之后要采取行動(dòng)。如果我們不能將書(shū)中的理論和方法通過(guò)正確的方式應(yīng)用于實(shí)踐之中,那它們根本就不會(huì)對(duì)我們產(chǎn)生任何影響。像埃隆·馬斯克這樣的一大批名人之所以會(huì)將他們的成功歸功于閱讀這一習(xí)慣,是因?yàn)樗麄冞M(jìn)行的是有目的的閱讀,并且會(huì)將在書(shū)中的所學(xué)所得應(yīng)用于他們職業(yè)生涯更廣泛的背景之中。
  {# n4 B1 K: `/ z* I8 X1 P) X
正如西方世界偉大名著項(xiàng)目發(fā)起人 Mortimer J. Adler 曾說(shuō)過(guò)的那樣:“就閱讀名著這一事來(lái)看,重要的并不是你讀過(guò)多少本名著,而是你能理解其中的多少,又真正吃透了多少內(nèi)容!比绻闼粗氐氖情喿x的質(zhì)量,而非數(shù)量,以下幾點(diǎn)建議或許可以對(duì)你有所幫助:
" J) f$ q. w, t7 `0 r
嘗試閱讀經(jīng)典著作

  V' P" K) t' O- ?- g
嘗試暫時(shí)放棄勵(lì)志類(lèi)書(shū)籍,大多數(shù)這一類(lèi)的書(shū)籍都是對(duì)少數(shù)經(jīng)典著作的重新包裝而已。所以,不如追根溯源,從最原始的智慧源頭之處開(kāi)始讀起,從你所感興趣的話(huà)題中挑選幾本最優(yōu)秀的著作,認(rèn)真閱讀這些著作,你將會(huì)受益良多。
6 q; J2 j! D: ~+ M2 @) ]# M' {3 \7 k
不要對(duì)自己太苛刻

# ^5 f1 s1 O& |5 h: X7 o& K
有一種觀(guān)念認(rèn)為,有些書(shū)只會(huì)給人帶來(lái)一種“愧疚的愉悅感”,因?yàn)榭瓷先ズ孟窦兇馐菫榱朔潘桑荒茉诙燃倩蛘呤窃谠∈遗菰璧臅r(shí)候才能拿起來(lái)一讀。好像如果讀書(shū)失去了挑戰(zhàn)性,不讓你感覺(jué)乏味,讀書(shū)也就失去了它的效用性一樣。他們認(rèn)為之所以要讀書(shū)是為了在眾人聚餐的晚宴場(chǎng)合能夠引經(jīng)據(jù)典、侃侃而談,給人留下深刻的印象。
. B# S4 o6 S- {  ]- D
但閱讀絕不應(yīng)該成為一件苦差事,生命太短暫,我們沒(méi)必要去強(qiáng)迫自己忍受那些自己根本不喜歡的書(shū)籍。選擇你喜歡的主題,喜歡的題材,喜歡的作者。
+ A0 z+ u2 _# L2 C" L+ {! g/ l
有選擇性

& X" H# w! |0 \  u" p' c
毋庸置疑,肯定會(huì)有一部分書(shū)會(huì)格外地適合你,會(huì)格外的適用于你的生活與工作,所以,你需要找到對(duì)自己更有意義的那一部分書(shū)籍。

% [6 G( G+ G  O! @& D4 ~& ?
對(duì)于自己喜歡的主題部分,進(jìn)行深入挖掘,深入了解,找到最精華的書(shū)單,這樣你的收獲遠(yuǎn)比看暢銷(xiāo)榜前十位的書(shū)籍要多得多。沒(méi)必要只是因?yàn)檫@本書(shū)位列暢銷(xiāo)榜,就去買(mǎi)這本書(shū)。忠實(shí)于自己的喜好和感覺(jué),在自己喜歡的范圍內(nèi)進(jìn)行廣泛的涉獵和深入的閱讀。

: K" U6 y  v; e4 J% l
反復(fù)閱讀

  r# R3 i9 X/ v$ L9 i; _4 B
我發(fā)現(xiàn)自己有很多時(shí)候會(huì)一次又一次地去反復(fù)閱讀同一本書(shū),就如同你愿意一直穿那條舒適的牛仔褲一樣。并且,每當(dāng)我再一次去讀這本書(shū)時(shí),我都會(huì)有一些新的收獲。正如有句話(huà)所說(shuō)的那樣:“我并不想將所有的書(shū)都去讀一遍,我只是想一遍又一遍地去讀那 100 本好書(shū)!
4 W- b2 \# @7 n/ ^# K
如果你想拓寬自己在某一領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí),那對(duì)于那些能激發(fā)你靈感、引起你共鳴的書(shū)籍進(jìn)行反復(fù)的閱讀,會(huì)比閱讀那些重復(fù)差不多內(nèi)容的新書(shū)更有意義。

+ x, I3 ]* C: [$ W
做筆記

# M+ W/ b( o7 b6 T! `2 \4 Q
當(dāng)我們手動(dòng)做筆記的時(shí)候,我們會(huì)更好地汲取到書(shū)中的內(nèi)容和信息。并且你也可以在讀書(shū)的過(guò)程中直接在書(shū)上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),做標(biāo)記,這樣也是一種處理和詮釋書(shū)籍信息的一種實(shí)用的方式。
# w% o7 s  A2 i/ R
加入讀書(shū)俱樂(lè)部
/ m. y5 S$ w- x8 r' Z' q  v
讀書(shū)俱樂(lè)部其實(shí)很有趣,因?yàn)槟憧梢酝艘黄鸱窒碜x書(shū)過(guò)程中的所思所想,談?wù)撘槐灸銈児餐甲x過(guò)的書(shū),分享自己的看法,聽(tīng)取他人的意見(jiàn),樂(lè)在其中。我參加的一個(gè)俱樂(lè)部成員讀書(shū)偏好體裁各有不同,因此對(duì)于那些平時(shí)只按自己喜好一眼都不會(huì)看的書(shū)我也會(huì)了解一下。

- ?# u" y. O, N" [7 `$ \
寫(xiě)在最后
在《Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life》一書(shū)中,Anne Lamott 這樣寫(xiě)道:“對(duì)于我們這些人來(lái)說(shuō),書(shū)籍的作用就如同地球上的其他資源一樣重要。這一頁(yè)頁(yè)扁平、小幅卻又鋒利的紙張向我們展示著這個(gè)世界的美妙,白紙黑字在你的耳邊吟唱,撫慰著你的內(nèi)心,或讓你心境平和,或讓你心緒激蕩。書(shū)籍能夠讓我們更好地了解自己,了解我們的處事方式。書(shū)籍向我們展示社群和友誼的意義,讓我們思考生存和死亡的真諦!

3 d+ e0 e" e0 C8 {- m( @9 U
閱讀是一種神奇的體驗(yàn),是一種遠(yuǎn)程知識(shí)與信息的傳送,追求的是達(dá)到一種心靈上的感應(yīng)。閱讀的體驗(yàn)就像步入無(wú)限的空間和時(shí)間,步入浩瀚的海洋和大陸中盡情暢游。閱讀能夠讓我們接觸和了解這個(gè)地球上最優(yōu)秀的那些人,獲取他們的智慧,獲取古人的經(jīng)驗(yàn),更好地走向未來(lái)。除此之外,閱讀還會(huì)讓我們有意想不到的收獲:拓寬了我們的思維視野,讓我們更加善于傾聽(tīng)別人的意見(jiàn)和看法,意識(shí)到自己的不足與渺小,從而更加謙遜。
! B+ R. P! e9 A' O; U7 Z+ O9 @
但閱讀所獲取的價(jià)值多少絕不是根據(jù)你看了多少本書(shū)來(lái)決定的。誠(chéng)然,閱讀能夠增強(qiáng)我們的同理心,讓我們更加明智,但閱讀本身也應(yīng)該是十分有趣的一個(gè)享受的過(guò)程。我們也許不該將讀書(shū)這件事看的太過(guò)嚴(yán)肅與古板,而是應(yīng)該學(xué)會(huì)享受讀書(shū)的樂(lè)趣所在:讀書(shū)應(yīng)該是一項(xiàng)美好的消遣、娛樂(lè)活動(dòng),而不是提升你賬戶(hù)余額的一條捷徑。
5 ~, p* q6 e) ^$ B7 V
慢慢讀,細(xì)細(xì)品。不要帶著功利心去讀書(shū),而是為了讓自己開(kāi)心去讀書(shū)。
作者:aiko
. J  \$ a: g3 h" B6 p- f

$ [/ i7 J9 C1 p: v# U2 a" x5 O$ l0 B9 D% y" y

" Y0 [  T7 B& |0 C9 y
" R3 `! K( y( n. E& z' o8 l6 d4 \, F

評(píng)分

參與人數(shù) 1威望 +1 收起 理由
魍者歸來(lái) + 1

查看全部評(píng)分

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

2#
發(fā)表于 2018-10-10 13:59:58 | 只看該作者
完全贊同
回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

3#
發(fā)表于 2018-10-10 14:52:52 | 只看該作者
除非是重度書(shū)友,不然不可能100本的。我平均是每天2-3小時(shí),中小篇幅的能做到一周一本吧。一年不到50本的樣子。
4#
發(fā)表于 2018-10-10 18:52:53 | 只看該作者
讀書(shū)使人聰明,電視使人愚蠢!
5#
發(fā)表于 2018-10-10 20:02:23 | 只看該作者
現(xiàn)在的書(shū)也是良莠不齊。
6#
發(fā)表于 2018-10-11 13:22:14 | 只看該作者
我聽(tīng)過(guò)一種說(shuō)法,閱讀是讓別人的思維野馬在你的思想大草原上狂奔,
/ j4 h7 _$ G4 u我從不認(rèn)為我們需要讀多少,我們需要去理解、去思考、去篩選,否則閱讀只會(huì)讓自己變得面目全非

評(píng)分

參與人數(shù) 1威望 +1 收起 理由
threetigher + 1 思想深刻,見(jiàn)多識(shí)廣!

查看全部評(píng)分

7#
發(fā)表于 2018-10-11 14:13:48 | 只看該作者
總結(jié)很到位
8#
發(fā)表于 2018-10-11 15:48:56 | 只看該作者
魍者歸來(lái) 發(fā)表于 2018-10-10 14:52& H3 @. D' Z- D- ]
除非是重度書(shū)友,不然不可能100本的。我平均是每天2-3小時(shí),中小篇幅的能做到一周一本吧。一年不到50本的樣 ...
* D1 R- h8 O& t4 X7 ?
大俠閱讀量驚人啊!
+ y( Y/ S: b* k6 [+ e+ }6 K* \7 v3 ?$ O" S
btw,本帖是一個(gè)廣告哦
5 U" O; K( m) u( I( _
9#
發(fā)表于 2018-10-11 18:47:44 | 只看該作者
讓他讀高等數(shù)學(xué),材料力學(xué)這種書(shū),十分鐘能看完一頁(yè)我都叫他厲害
10#
發(fā)表于 2018-10-13 10:09:41 | 只看該作者
嗯,有道理
回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1,京ICP證050210號(hào),浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2024-11-16 22:48 , Processed in 0.060374 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表