英文圖紙看不懂，跪求大神來(lái)辦我看看，實(shí)在看不懂��！

起個(gè)名字好糾結(jié) · 發(fā)表于 2018-9-20 11:36:03

真的看不懂啊，用百度翻譯也白搭！

這個(gè)是鑄鋁件，后期表面要怎么處理？

陳小困 · 發(fā)表于 2018-9-20 11:59:57

英語(yǔ)看不懂不是有法語(yǔ)解釋么

lesens · 發(fā)表于 2018-9-20 12:57:37

看著就是一些公差啊，圓角啊，表面處理啊之類(lèi)的要求，關(guān)鍵你得有這些標(biāo)準(zhǔn)啊。不然就算翻譯明白了，也是沒(méi)法做啊。

Leo_20180309 · 發(fā)表于 2018-9-20 13:26:59

單位是什么，毫米？英寸？

caicai2011 · 發(fā)表于 2018-9-20 14:01:19

主要看NOTE和NOTA提示的最后一行就行，其他的基本就是一些公差、圓角、表面質(zhì)量、材料之類(lèi)的要求，單件表面要求噴漆處理，裝箱時(shí)要求用刨花屑進(jìn)行保護(hù)。只是從字面上看的，有可能翻譯不準(zhǔn)，哈哈哈

caicai2011 · 發(fā)表于 2018-9-20 14:01:57

Leo_20180309 發(fā)表于 2018-9-20 13:26+ }+ W! z9 m7 B7 y5 U' f
單位是什么，毫米？英寸？

尺寸上面是mm，括號(hào)里面是inch

3983596 · 發(fā)表于 2018-9-20 14:14:49

以后跪求之類(lèi)話不要說(shuō)了，有能力就幫幫，跪求-沒(méi)有那個(gè)必要

kayex · 發(fā)表于 2018-9-20 15:01:51

英文圖紙光看這個(gè)很難看的出來(lái)的，要整體一起看就很明白了，跟GB的其實(shí)沒(méi)啥區(qū)別

qihaibing · 發(fā)表于 2018-9-20 15:18:22

哈，樓主得自己辛苦了

454141017 · 發(fā)表于 2018-9-20 16:37:37

樓主是來(lái)考試選拔的�？傆泻细裾�！

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員

英文圖紙看不懂，跪求大神來(lái)辦我看看，實(shí)在看不懂��！