機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 4242|回復(fù): 13
打印 上一主題 下一主題

美國人100年前就研究透了中國人

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2016-9-3 20:18:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
美國人100年前就研究透了中國人

來源:博客日報

100多年前,美國傳教士雅瑟·亨·史密斯憑著在中國20多年的生活經(jīng)驗(yàn),研究中國人的性格,寫出《中國人的性格》一書。

8 N. u; }4 k- O8 F' n) R
3 R* t/ \6 j9 o( p4 P, J

他研究出來了什么呢?

中國繁瑣的禮節(jié)近似于表演,目的在于維持尊卑關(guān)系,做到尊卑、長幼有序;

中國人缺乏數(shù)字上的精確性,做事馬馬虎虎。中國人做的統(tǒng)計數(shù)據(jù),根本就不可信;

不論讀書人還是底層人,都是天生就愛鉆空子;

中國人思路混亂,根本就沒能力直直白白地、清晰地陳述自己,所以說話拐彎抹角、充滿暗示。即便你精通漢語,你也很難聽的懂中國人想表達(dá)什么。但一旦你觸犯了他們的忌諱,他們又會擠兌你;

明文規(guī)定是一回事,怎么執(zhí)行卻是另一碼事,中國人善于陽奉陰違;

4 e2 V- P4 K3 V
2 x/ y: W4 A7 b! \3 T

小攤小販充斥大街小巷,中國人對公共資源毫不關(guān)心,把一切防范不嚴(yán)、容易搞到手的東西據(jù)為己有;

中國人忍受能力超絕,一切來自權(quán)力者、權(quán)威的打壓,他們都默默忍受,于是也就維持著故舊的體系。權(quán)力者只要給他們一丁點(diǎn)兒的光,他們便心滿意足,絕不敢拼命抗?fàn)帲?/font>

中國人對別人的苦難漠不關(guān)心,缺乏同情心,只要看婦女、兒童、兒媳婦在中國社會的悲慘遭遇就明白了;

中國人彼此互相猜忌,互相拆臺,制造、傳播謠言彼此中傷,以致人人自危;

從小便教會孩子虛偽,在中國最難獲得的便是真相;政府的通告冠冕堂皇,滴水不漏,但缺的便是真相;

中國人要么沒有信仰,要么對一切信仰都不會刨根問底,以至于什么神都信,但也只是為了撈好處,內(nèi)心深處缺乏莊嚴(yán)感;

7 W/ N- r0 @  F
0 w0 |6 w& N/ Q  P, V1 V( S

中國社會就像中國的一些風(fēng)景區(qū),遠(yuǎn)看風(fēng)光迷人,近看則破破爛爛,頗多可憎之處,且臭氣熏天。

史密斯在結(jié)尾處點(diǎn)了一下題:中國人不缺智慧,他們真正缺少的是人格和良知。

100多年前,史密斯首次對中國社會進(jìn)行了全景式描繪,這種描繪即使在今天也仍舊令我羞愧難當(dāng)。我冒昧地把這一事件的意義夸大為:中國社會內(nèi)部的骯臟第一次全面曝光給了世界歷史。這本書給100多年前的留日中國留學(xué)生很大的震撼,其中便包括魯迅。魯迅在中年之后的寫作生涯中,孜孜不倦地批判中國人的“國民性”,很可能就與這本書的刺激有關(guān)。

原書太長,這里只分享其中部分文字。但僅這部分,已足夠刺痛我們。

《中國人的性格》

雅瑟·史密斯


$ m! d$ S5 I+ l; Q' D3 @7 j
7 X! J$ x; M9 b

第一章 面子問題

在西方人看來,中國人的面子就象南洋諸島上的禁忌,是一種不容否定的潛在力量。所不同的是:面子不可琢磨,不講規(guī)則,廢除或替換全由人們的常識來定。中國人的思考方式是戲劇性的,作為一個民族,中國人天生富有(且需要)很強(qiáng)的表演才能。面子很多時候事關(guān)形式,與事實(shí)無關(guān)。

在中國調(diào)解爭端時,和事佬也要務(wù)必仔細(xì)考慮雙方面子。調(diào)節(jié)之舉只是為平衡有關(guān)各方相應(yīng)的面子。這一原則在法律裁決中也常常得到運(yùn)用,其結(jié)果在很大程度上成了一場不分勝負(fù)的游戲。

有個仆人失職,還拒絕履行自己的職務(wù)。他知道這下要被辭退,便把犯過的錯誤再犯一次,然后主動辭職,以此保持面子。有時官員被殺頭,但得到特殊的關(guān)照允許他穿著官服上刑場。這也就是給了他一個面子。

第二章 節(jié)約持家

中國人的飲食極為簡單,但烹調(diào)食物和招待方面不愧是藝術(shù)大師。樣樣?xùn)|西都可以成為他們的盤中餐,就連病死的狗、馬、騾、蛇等都不例外。


1 O% N3 z+ j! w8 L% Q2 j  T  D) E; n  T; Z$ B  o" b9 a

每個普通家庭上頓吃剩的飯菜下次往往還要端上來享用。中國的貓狗吃的是人類的殘羹冷炙,他們活的實(shí)在艱難,可以說是茍延殘喘。

中國人節(jié)約習(xí)慣的表現(xiàn)極致,甚至不惜反映在必不可少的飲食上。他們?yōu)榱耸∠聨讉銅板往往可以不吃飯,哪怕要重負(fù)而遠(yuǎn)行。

" P& W/ B5 Z5 E
' n: I9 j5 n  \" z9 k
回復(fù)

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發(fā)表于 2016-9-3 20:24:04 | 只看該作者
亞瑟·史密斯:中國人的性格.pdf (1.4 MB, 下載次數(shù): 40) % w4 W! w$ V( W- g% w  P
  網(wǎng)上可以收到很多免費(fèi)的下載地址
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發(fā)表于 2016-9-3 20:59:07 | 只看該作者
日本明治維新為何言:不去亞入歐無可竟?旁觀者清!

點(diǎn)評

這篇太淺翻譯也不佳,美國智庫啥蘭德寫得較完整  發(fā)表于 2016-9-3 21:05
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

4#
發(fā)表于 2016-9-3 21:03:07 | 只看該作者
里面的部分觀點(diǎn)不能同意!
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發(fā)表于 2016-9-3 21:07:01 | 只看該作者
本帖最后由 未來第一站 于 2016-9-3 21:08 編輯 7 }1 X8 }& J; W. v

. P5 E- U& c  k) M8 E  }" Q(雅瑟·史密斯)一個聽沒聽過的什么鳥,怎么理解的了我?guī)浊甑奈幕N覀兪裁炊疾缓,但我們還得在這活著,所以不要誹謗自己,要自己有尊嚴(yán)。
" G, U1 K& z2 h# y# M5 a* q9 W
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發(fā)表于 2016-9-3 22:17:41 | 只看該作者
《美國蘭德公司對中國人的評價》到底是誰寫的?抽絲剝繭帶你看08中文網(wǎng)絡(luò)一大鬧劇
. _% A, e5 i! A/ T2 |7 _8 W8 Mhttp://bbs.tianya.cn/post-free-1414922-1.shtml

點(diǎn)評

其實(shí)誰寫的的不重要,內(nèi)文所表有沒有這回事才是重點(diǎn)  發(fā)表于 2016-9-3 22:56
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發(fā)表于 2016-9-4 07:22:12 | 只看該作者
《丑陋的中國人》值得一睇,一開始不能接受,看到后面,的確佩服作者。
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發(fā)表于 2016-9-4 07:38:57 | 只看該作者
《丑陋的中國人》值得一睇,一開始不能接受,看到后面,的確佩服作者。

  U6 E" F- Q. ^+ o+ j5 b
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

9#
發(fā)表于 2016-9-4 11:19:01 | 只看該作者
樓主   哎  怎么說,網(wǎng)絡(luò) 世界兩個極端    雞湯和“噴子”文化盛行。     其實(shí)都是不滿生活,對生活宣泄吧了  對自己思想進(jìn)步完全沒有作用。! L2 d" \9 c/ Y( {( y
渲染社會情緒,無非高級黑而已,歪果仁鄙視國人   國人各省之間互相鄙視,全然沒有獨(dú)立思考能力。  J$ V8 {* F( Y  c) J; I# D: ?
建議多讀偉人自傳。多讀歷史。尊重歷史   別浪費(fèi)時間在這種文章上面了。
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

10#
發(fā)表于 2016-9-4 11:40:39 | 只看該作者
應(yīng)該和滿清的奴性統(tǒng)治200年有很大的關(guān)系吧。不當(dāng)奴才的都死光了
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2024-11-8 18:29 , Processed in 0.055788 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表