機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會(huì)員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 5303|回復(fù): 14
打印 上一主題 下一主題

怎么跟老外談私事

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2015-12-14 07:05:37 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
+ b: z7 m5 L, q" G
哪里的職場下班后,多少都會(huì)有飯局、酒會(huì)。" V. N! Z, R9 I2 K" q, i
閑談就成了很好的調(diào)劑。1 b0 e; m5 p! a* Y' ~
公事一般都不會(huì)談,剩下的就是私事啦。; `/ k( s6 j5 M( I
估計(jì)你心中首先蹦出的會(huì)是:你結(jié)婚了嗎?在哪里工作?薪水多少?% D/ E; J$ @2 K+ k0 U5 S" i0 f
可是遇到老外是不好直接問的,那么就策略的問出你的好奇。0 F5 X  q. @9 d/ K: C
* W1 ^" A& s$ N. d. i# ^/ F. [
英文表述參考如下:In your country many young people do not marry? 在你的國家許多年輕人都不著急結(jié)婚嗎?" J9 ]; Q5 V& U2 _* o
In your country many young people's salary enough to pay their mortgage?在你的國家多數(shù)年輕人的工資夠付房貸的嗎?
0 d! E, {6 U) ]# ]+ B7 p通過他的回答你應(yīng)該猜到他的情況。5 j8 F) s. V3 `9 H6 Z
7 r7 S+ S( @. \1 P7 @4 t4 d
順便說下我的悲催往事,
& j- O( Z1 I9 Y# a6 D一次出差結(jié)束后與上司同事4個(gè)人吃晚飯。& g! L- x/ Q3 u5 v* i
新上司剛從美國回來,40幾歲的樣子,可能受歐美文化影響,給人很擅談的感覺。7 X; q; {! |/ H
我到?jīng)]想問他家庭狀況,只是對美國的迪士尼感興趣,就問美國的好玩還是日本的好玩?
. p- u  ]5 Z3 d$ V8 i/ X8 l5 [他竟然說呆3年也沒去過,我傻傻的追問你沒陪孩子去嗎,真遺憾。
" D( _) Q& ]) U3 P1 A4 Z- O. j旁邊同事解圍說老大還單身呢,但別擔(dān)心他人好不會(huì)生氣給你降薪的。
" f" z% |4 W) q7 n& R) q+ K
; Z3 Z- Q* L3 t/ O4 C8 E7 j& P

評分

參與人數(shù) 2威望 +21 收起 理由
xlf63 + 1
老鷹 + 20

查看全部評分

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

2#
發(fā)表于 2015-12-14 08:06:51 | 只看該作者
贊一個(gè)
3#
發(fā)表于 2015-12-14 08:12:55 | 只看該作者
這取決于你的詞匯量
: h/ J! ?( P2 v: g  Q; J; B2 I我和老外同事一起打過球,去中介找房子,還帶他逛了城隍廟和南京東路,介紹中國各地風(fēng)俗等等等等。。。
4#
發(fā)表于 2015-12-14 08:41:15 | 只看該作者
"In your country many young people do not marry?"% G- A9 [+ }! f1 e
"In your country many young people's salary enough to pay their mortgage?"
! C, e" j( q) m; g1 n6 K8 G3 z7 o, q+ Q, m
老外們也是這樣說這些句子的?總覺得像是中國句式的英語

點(diǎn)評

我覺得有點(diǎn)像中式的英語  發(fā)表于 2015-12-14 12:10
5#
發(fā)表于 2015-12-14 08:46:01 | 只看該作者
不聊私事的,尤其是普通的結(jié)交。一直不明白打探別人的私事為什么變成了國人的愛好。9 y, G+ V) }* m% l
你要問婚姻,收入,直接去看他們國家的官方的一些調(diào)查就可以了。沒必要整天當(dāng)碎嘴的好奇寶寶。3 g6 o, v) n$ H2 \3 g0 c& U
只聊共同的愛好,興趣。比如體育比賽,經(jīng)濟(jì)發(fā)展,工作中一些有趣的事,電視,書籍,當(dāng)然只有當(dāng)對方主動(dòng)提到私人情況的時(shí)候才會(huì)接下去。+ T: w# f! @" U1 T( a- V
基本上除了私事,和一些敏感的政治,都可以聊的

點(diǎn)評

老外也對polity這么敏感嗎?你說的是北高麗?  發(fā)表于 2015-12-14 14:16

評分

參與人數(shù) 2威望 +2 收起 理由
劉嵩 + 1 思想深刻,見多識廣!
andyany + 1

查看全部評分

6#
發(fā)表于 2015-12-14 08:57:02 | 只看該作者
混的很熟了才聊私事
7#
發(fā)表于 2015-12-14 09:08:24 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
8#
發(fā)表于 2015-12-14 09:14:00 | 只看該作者
我一般主動(dòng)和老外聊私事,畢竟,文化不一樣,怕有得罪人的地方5 }: W) c  _2 ]( a$ b, t
但如果和老外相處好了,他會(huì)主動(dòng)和你聊這些,而且確實(shí)會(huì)很關(guān)心你的狀況
9#
發(fā)表于 2015-12-14 09:19:25 | 只看該作者
商務(wù)性質(zhì)的 或者一般應(yīng)酬,當(dāng)然是不方便聊私事的。
  q4 {5 j3 c! T) ?2 D; r* s7 U5 \, k不過人都是一樣的。 接觸多了, 足夠熟, 一般他們也樂意講講他們自己的事。給你秀一下自己家庭的照片 或者邀請你到到家里做客, 介紹家人給你, 等等。6 K2 M7 V, T: F9 F% P, i$ Q
說話做事, 不要不分場合就可以了
: M2 o$ Q, D+ t& f
10#
發(fā)表于 2015-12-14 09:33:21 | 只看該作者
相處久了熟悉了,找到彼此定位平衡了,聊天很隨意,不故意涉及隱私即可。
1 X: A1 B/ w: P8 ?感覺上,北美機(jī)會(huì)多點(diǎn),變數(shù)也多點(diǎn),歐洲中南美州日本的薪資水平都比較透明,除非很特殊的,一般都在平均水平線上。! R- x" c% Q. V

點(diǎn)評

大俠挺了解的,這種場合我只能聽前輩們吹牛講故事,自己也沒什么可以吹,自己有事說事,不知道就說不知道,老外也沒怎么瞧不起,他們經(jīng)常說我“還年輕”,結(jié)合他們經(jīng)歷,感覺話里挺滄桑。  發(fā)表于 2015-12-14 10:33
日本人不好聊天,沒有話題,很尷尬,米國好聊天,一個(gè)是你談見識,談那個(gè)‘九層象牙球’,米國佬一下就慚愧了,接下來就有話題,而德國人,要談‘精細(xì)化’,拆了10個(gè)舊閥,最終湊上一個(gè),保持原性能,一下就能談  發(fā)表于 2015-12-14 10:08
大俠你創(chuàng)業(yè)吧。我給你打工。哈哈。  發(fā)表于 2015-12-14 09:55
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會(huì)員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2024-11-15 23:24 , Processed in 0.051542 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表