機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步,快速開(kāi)始

搜索
樓主: haipengtop
打印 上一主題 下一主題

說(shuō)個(gè)審圖事

[復(fù)制鏈接]
21#
發(fā)表于 2023-12-6 20:11:17 | 只看該作者
看情況,批量要嚴(yán)謹(jǐn),特殊要求要嚴(yán)謹(jǐn),但是一件兩件得求人做
22#
發(fā)表于 2023-12-6 22:58:56 | 只看該作者
就寫(xiě):邵氏硬度A80。就可以了,表示清楚
23#
發(fā)表于 2023-12-7 07:58:28 | 只看該作者
這波站樓主,確實(shí)碰到過(guò)一回這種事,因?yàn)閳D紙沒(méi)指出邵氏A和邵氏D,導(dǎo)致出問(wèn)題改圖
24#
發(fā)表于 2023-12-7 08:31:21 | 只看該作者
最煩那種自己也模棱兩可還裝作高深莫測(cè)的樣子,說(shuō)話說(shuō)半句
25#
發(fā)表于 2023-12-7 09:06:25 | 只看該作者
肖氏和邵氏都是同一個(gè)美國(guó)人發(fā)明的,
2 ~  t, R# h/ K+ i8 R前者硬度計(jì)Shore Scleroscope,單位是HS,動(dòng)態(tài)回彈測(cè)量法測(cè)量沖頭彈起高度,一般用于金屬硬度的測(cè)量。$ ?; D, @) [0 b; _0 r
后者硬度計(jì)是Shore Durometer,單位有HA/HC/HD,靜態(tài)擠壓測(cè)量法測(cè)量探頭伸出高度,一般用于橡膠、塑料等非金屬的測(cè)量。

點(diǎn)評(píng)

受教了,我現(xiàn)在才知道為什么翻譯邵而硬度的問(wèn)題了。  發(fā)表于 2023-12-7 10:44

評(píng)分

參與人數(shù) 1威望 +1 收起 理由
阿酷12 + 1 熱心助人,專(zhuān)業(yè)精湛!

查看全部評(píng)分

26#
發(fā)表于 2023-12-7 10:23:25 | 只看該作者
樓主如果懂,給科普一下又如何,難道要學(xué)公務(wù)員窗口讓人跑趟趟?

點(diǎn)評(píng)

現(xiàn)在是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,有很多知識(shí)是可以查詢的。如果只是都到別人的免費(fèi)供給,不會(huì)有更多的記憶。只有你真正關(guān)注,你才能自己得出正確和自己的認(rèn)知結(jié)果。  發(fā)表于 2023-12-8 08:13
27#
 樓主| 發(fā)表于 2023-12-7 10:40:20 | 只看該作者
25樓是最佳的答案,我做過(guò)軋輥的采購(gòu),軋輥的硬度基本都是肖氏HS,因?yàn)闄z測(cè)肖氏的檢測(cè)是對(duì)軋輥表面沒(méi)有傷害。我我也采購(gòu)過(guò)橡膠件所以知道他的硬度是邵氏。

點(diǎn)評(píng)

肖邵不過(guò)是音譯不同罷了,英文是一樣的。  發(fā)表于 2024-1-6 11:13
28#
 樓主| 發(fā)表于 2023-12-7 11:13:18 | 只看該作者
講一個(gè)15年前的事件,曾經(jīng)在2008年的時(shí)候,我參加了一個(gè)鋁合金的大飛機(jī)項(xiàng)目。在與國(guó)外多家設(shè)備制造廠家技術(shù)交流時(shí)一直有一個(gè)問(wèn)題。他們?cè)u(píng)價(jià)軋輥的硬度一直用shore硬度,翻譯過(guò)來(lái)有邵爾硬度,有時(shí)是邵氏,有時(shí)是肖氏。我就一直不明白到底是怎么回事,今天看到25樓的回答,才是我明白錯(cuò)誤的由來(lái)謝謝。
29#
發(fā)表于 2023-12-7 17:43:28 | 只看該作者
學(xué)到了
回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

30#
發(fā)表于 2023-12-11 10:41:44 | 只看該作者
haipengtop 發(fā)表于 2023-12-7 11:13( G* k  ~7 J& j
講一個(gè)15年前的事件,曾經(jīng)在2008年的時(shí)候,我參加了一個(gè)鋁合金的大飛機(jī)項(xiàng)目。在與國(guó)外多家設(shè)備制造廠家技術(shù) ...
& B' L6 A/ h5 o9 @6 c1 ?6 ?% i  d
感謝分享,多多益善!- g' c. I7 H) X5 l1 D/ |

點(diǎn)評(píng)

我發(fā)的帖子,還請(qǐng)大佬多多指教!  發(fā)表于 2023-12-11 10:51
能夠理解到這層次,不白發(fā)這個(gè)貼子  發(fā)表于 2023-12-11 10:45

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1,京ICP證050210號(hào),浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2024-11-9 09:25 , Processed in 0.061831 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表