NASA Fastener Design Manual緊固件設(shè)計(jì)手冊(cè) - 翻譯 7/14

達(dá)文中

嵌件

嵌件是一種特殊類型的裝置，它的內(nèi)徑上有螺紋，外徑上有螺紋或突起，并鎖在一個(gè)鉆制、模制或螺紋孔中。它用于在軟質(zhì)材料(如塑料和有色金屬材料)中提供堅(jiān)固、耐磨的螺紋孔，以及修復(fù)螺紋孔中的剝離螺紋。

航空航天工業(yè)在軟的材料螺紋孔中使用鑲嵌件，以便利用小的高強(qiáng)度緊固件來(lái)節(jié)省重量。例如，嵌件擁有較大外螺紋(名義上比內(nèi)螺紋直徑大1/8英寸)，比如讓一個(gè)10-32的螺栓等效于一個(gè)5/16-18的螺母【譯者注：恕才疏學(xué)淺經(jīng)驗(yàn)不足，這句話糾結(jié)了兩晚不知道怎么翻譯才好，就隨意翻譯了】。

總的來(lái)說(shuō)，有兩種類型的嵌件：一種是外部有螺紋的，另一種是通過(guò)螺紋以外的方法鎖定的(滾花、鋸齒、槽或過(guò)盈配合)。在有螺紋的嵌件這一類中又分了三種：線螺紋，自攻式和實(shí)心襯套。

螺紋嵌件

線螺紋—鋼絲螺套嵌件(螺旋線圈[1])，是精密的菱形CRES線材線圈,它既形成外螺紋又形成內(nèi)螺紋，如圖17所示。該線圈的尺寸稍大一些，因此在螺紋孔中過(guò)盈配合。此外，該鑲嵌件還帶有變形的線圈（圖18），用于附加鎖定。安裝后，柄腳在缺口處折斷。

鋼絲螺套是修復(fù)裸露螺紋攻絲孔的最常用的類型，因?yàn)樗�所需的擴(kuò)孔量最少。但是，如果空間允許，最好使用實(shí)心襯套嵌件。

自攻式—大多數(shù)自攻嵌件都是實(shí)心襯套類型，其錐形外螺紋類似于自攻螺釘（圖19）。有幾種不同的鎖定組合，例如Nylok插頭（圖19（b））或滾牙成形的Speedsert[2]變形螺紋（圖20）。滾牙成形嵌件的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，由于它不切削螺紋，因此不會(huì)產(chǎn)生切屑。但是，它只能用于較軟的材料。

實(shí)心襯套—實(shí)心襯套嵌件在內(nèi)部和外部均具有常規(guī)螺紋。常用的類型是圖21中所示的Keensert[2]。在擰入到位后，將鎖緊鍵插入。另一個(gè)制造商使用雙叉鎖環(huán)進(jìn)行鎖定。這些插件也可與扭曲的外螺紋或Nylok插頭一起用于鎖緊。

非螺紋嵌件

膨脹塑料嵌件——最熟悉的無(wú)螺紋嵌件是如圖22所示的膨脹塑料嵌件。這種插入物在外側(cè)和縱向狹縫上有倒鉤，允許它在安裝螺紋緊固件時(shí)向外擴(kuò)展，將倒鉤推入鉆孔的壁上。（見(jiàn)參考文獻(xiàn)5）

模制嵌件——這種類型的嵌件(圖23)是滾花或鋸齒形的，以防止拔出和旋轉(zhuǎn)。它通常與陶瓷、橡膠和塑料一起使用，因?yàn)樵谶@些材料中它比自攻或傳統(tǒng)的螺紋嵌件具有更高的抗拉和抗旋轉(zhuǎn)能力。(見(jiàn)參考文獻(xiàn)5)

超聲波嵌件——超聲波嵌件（圖24）在各個(gè)方向上都有凹槽，以提高其鎖定強(qiáng)度。它們被安裝在準(zhǔn)備好的孔中，通過(guò)在超聲振動(dòng)時(shí)將它們壓入孔中。超聲波振動(dòng)會(huì)局部熔化孔壁，從而將插入凹槽“焊接”到位。由于熔化的面積很小，因此這些嵌件不具有在適當(dāng)位置模制的嵌件的保持力。超聲波嵌件僅限于在熱塑性塑料中使用。（見(jiàn)參考文獻(xiàn)5）

引文：

[1] Emhart Fastening Systems Group,Heli-Coil Division, Danbury, Connecticut.

[2] Rexnord Specialty FastenersDivision, Torrance, California.

參考文獻(xiàn)：

5. 1987 Fastening, Joining & Assembly Reference Issoe. Mach.Des.,vol. 59, no. 27, Nov. 19, 1987.

未來(lái)第一站

感謝分享。

louisbird

學(xué)習(xí)了