機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 3663|回復(fù): 5
打印 上一主題 下一主題

尋求翻譯關(guān)于飛機(jī)模型

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2007-11-13 10:45:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
尋求翻譯關(guān)于飛機(jī)模型
) u+ S0 L& F" Q/ P; h' |3 W大家好8 z7 ~6 d' w( O1 A  a" h' @  I
現(xiàn)在我們要做飛機(jī)模型用發(fā)動機(jī). q# L' r# h+ M/ O- M+ G$ a' h  |/ o
本人找到一些有關(guān)飛機(jī)模型的資料, ^7 d4 o, O! ?
英文版
' l! a- W: @* \( ^% o8 Q$ ?尋求翻譯8 |& J1 t5 I. K. }( ?# `
不知那位大俠可以幫忙

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?注冊會員

x
回復(fù)

使用道具 舉報

2#
發(fā)表于 2007-11-13 10:53:33 | 只看該作者
深南大道可以做這個,英文不錯的。
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發(fā)表于 2007-11-13 11:20:09 | 只看該作者
航空機(jī)受材料限制很難做,其配槳曲線也不好解決,難度比摩托車的難度要大,假如是使在象動力傘上還可能行,用在遙控機(jī)上有難度。
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

4#
 樓主| 發(fā)表于 2007-11-13 12:07:36 | 只看該作者
謝謝
1 I6 ?  P3 R* s4 ?* r; Q老鷹前輩,我會試著和深南大道大俠聯(lián)系的2 o' d5 t' n+ T4 [0 A' Z
我認(rèn)為這篇東西很不錯,寫的很專業(yè),就傳上來共享一下,8 n! e, _4 J3 @8 L7 y. R0 B
我希望厲害的大俠可以把它翻譯過來8 O* V  |" X) M/ t4 D
大家都學(xué)學(xué),我想這對我們大家都好,大家都提高一帶點點,就好
! [! B' o4 {8 Q; T7 Q
9 i* ^" h( s, b2 y* G2 R8 ?, c謝謝歸隱大俠
- Z$ A8 w% Y: J4 [/ A; Y1 u. q我們做的是飛機(jī)模型,現(xiàn)在很多東西我也沒弄明白,1 F7 l' ~( |! |# \& |7 H3 `/ ~
我只知道把上面的這篇文章翻譯過來,很多事情就簡單了
2 R8 g, n! ~; P3 C; I我現(xiàn)在只考慮他的發(fā)動機(jī)用的曲軸連桿總成
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發(fā)表于 2007-11-13 21:21:42 | 只看該作者
謝謝老鷹的信任
; G- Q# I& F! R0 Z8 g0 m附件看過了,是德文的4 R( ?  o! I8 h# k0 [: k) |
我只認(rèn)識幾個介詞 所以還是請放下兄另請高明~~~~~
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

6#
 樓主| 發(fā)表于 2007-11-14 09:45:32 | 只看該作者
是這樣啊$ H: O- K4 M6 I
謝謝深南大道大俠, g# k' M# [$ C7 p
看來我只能請專業(yè)翻譯了
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2024-11-15 15:40 , Processed in 0.050466 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表