|
|
3#
發(fā)表于 2016-10-25 14:12:58
|
只看該作者
恭喜 又發(fā)現(xiàn)一處翻譯問(wèn)題。。。
; `6 _- N$ g, r3 u* ^2 m: W g1 P, F8 f! ?2 E- x
出處：7 u8 r e8 `. ]2 y
http://www.chegg.com/homework-he ... der-catche-q2142409 ( }" I' j) ? r2 O
9 Q% Y' H4 r" f) z
& N' T" W8 E8 l6 B' V7 z! H
" m) o; y3 F5 C4 T: H
* i' H7 _2 P" ?+ U! t* S" ]1 K3 w: v
3 P( [) h2 t$ U0 K; R; Y
9 v5 Y5 ^* }2 p# U. H! m, u3 W1. 介是棒球運(yùn)動(dòng)。 投球手先扔過(guò)來(lái)，與地面呈15度落下時(shí)，迎頭棒擊。這個(gè)30米每秒是初速。
: ^1 M0 ]0 |0 }2. 然后以毫秒的量級(jí)順利擊中，以30度角飛出100米遠(yuǎn)，射高1.75米后被接住。7 ?: f) R/ x2 p, t7 R d, D# g
$ m; G( _1 L8 E* x
9 q$ M! N; `1 f/ _# [2 Q* _ U1 X
這是各種意外
; V3 O$ e1 b- Y- d3 B
( s' z! Q/ |2 w8 F1 @9 I
/ w( ]+ X# [1 b0 Z
. d; x' {# N" d6 \& J3 E% C首先倒推擊中后速度：+ F; E- {+ w* I2 o
水平速度Vh是垂直速度Vv的根號(hào)3倍。解得Vh=29.599 Vv=17.089
" q q M/ g8 e9 V* L" y* Z% A" p" J; a. _4 r$ o
^8 v- |" u1 ^8 w' g原水平速度＝28.978 垂直速度＝7.765 方向皆與后來(lái)相反。* {. L; o$ h/ T# S2 h N! x/ _. q5 k
則水平動(dòng)量變化是0.15（29.599＋28.9778）＝8.786 , C% K7 K0 l" i
垂直動(dòng)量變化是 0.15（17.089+7.765）＝3.728
4 q5 \; [. O% w" U/ ~! M0 y$ u
8 b" d4 z& K) Z5 V9 p
/ L+ V0 Q8 s4 W) k4 t- {; t那么平均水平?jīng)_力＝8.786／0.00075=11.715 KN - w9 p8 r8 a- ], X1 X o V. }
平均垂直沖擊力＝3.728／0.00075＝4.971 KN
3 W9 N( q6 f( H" I5 I) i7 E合力為Sqrt（11.715^2 ＋4.971^2）＝12.725 KN5 s3 Z, W! I2 m( V. |; b9 }! ^( e- J
) I' q$ T6 K+ {6 j+ v
題外話， 如果是根均勻直棍，如何打擊才能不振手呢？ 挖墳貼：
# N4 e8 O, L6 q: Q, d2 L
2 ~) u& P) I7 q復(fù)擺問(wèn)題( o% d' O, V* |- S+ r2 d0 Q$ z7 N
http://e-learninguniversity.com/thread-384011-1-1.html
; r4 @+ S% \# K+ A7 ?, f(出處: 機(jī)械社區(qū))
4 D5 k8 q @, ]4 u7 D' @1 | P& L* ^" E0 c2 n# d' N. q
3 q$ L( N' {) a) X- x
![]() & w6 S9 y% e1 v( |/ V% \! r
0 e6 g- ~! f5 f# K# u$ |: v2 r- D! f$ }; [: \
|
評(píng)分
-
查看全部評(píng)分
|
QQ好友和群
收藏
淘帖
問(wèn)題專業(yè)，描述清楚
伸手黨/灌水/看不懂
樓主