機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 3443|回復(fù): 3
打印 上一主題 下一主題

有兩個日文,懂的幫忙解釋下!

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2016-1-19 21:06:55 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
日文不懂,看日文說明書上的。一個是フエルト,估計(jì)是羊毛氈之類的吸油材料,還有一個是フアイ バー丨,這個估計(jì)是一種緩沖材料,聚四氟之類的,我們公司日文翻譯說是纖維什么的,估計(jì)這種專業(yè)的名次也不是太懂吧,說的我也云里霧里的,所以到論壇來請教了,哪位接觸過這兩種材料的幫我看看!謝謝!
回復(fù)

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發(fā)表于 2016-1-19 21:09:59 | 只看該作者
丨,這個我可能寫的不對,看截圖吧
. I) q  z  b2 p2 `3 N6 S

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?注冊會員

x
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發(fā)表于 2016-1-19 22:33:18 | 只看該作者
無人理乎?網(wǎng)搜不就有了! felt & fiber,看前后文才好猜是啥東西
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

4#
發(fā)表于 2018-11-22 13:54:24 | 只看該作者
大俠我是專業(yè)的日語機(jī)械翻譯
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2024-11-18 08:42 , Processed in 0.051763 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表