機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: minimess是什么意思？---[請(qǐng)教] [打印本頁]
作者: oiltest    時(shí)間: 2007-7-31 11:43
標(biāo)題: minimess是什么意思？---[請(qǐng)教]
請(qǐng)問：minimess是什么意思？詞典里查不到
作者: lynx91    時(shí)間: 2007-7-31 11:55
標(biāo)題: Re: minimess是什么意思？---[請(qǐng)教]
拆開會(huì)說，就是最小雜質(zhì)，或者最小污染度的意思，連上恐怕要再分析，分析，是否還有意思，抱歉！ 樓主，是正規(guī)洋人資料上這么寫的嗎？
作者: david1973    時(shí)間: 2007-7-31 14:33
標(biāo)題: Re: minimess是什么意思？---[請(qǐng)教]

測壓接頭

作者: alessandro    時(shí)間: 2007-10-20 15:47
樓上回答的精彩!一般歐洲國家的液壓液壓原理圖紙中出現(xiàn)的比較多!
作者: 朱px    時(shí)間: 2008-1-1 12:30
就是測壓接頭，一般在外方提供的圖紙中經(jīng)常出現(xiàn)在其材料表中
作者: xgkhb    時(shí)間: 2008-1-7 15:09
3樓以下都是正解，但是2樓的解釋是在是太經(jīng)典了。
作者: 伊凡    時(shí)間: 2008-1-7 15:28
MINIMESS (測試管)' u2 e% |: L; R( v

5 k; e! x' q& Y  C& A9 E1 c
是一家公司的品牌,
0 c4 S: A! H+ [5 t
8 i7 J# ^& Q& C8 s1 v3 V6 ?見下:% R" h6 W' R6 U; \
% x# i$ M+ W2 `" {/ T5 {, @
The brand name MINIMESS is synonymous with the HYDROTECHNIK, who are the pioneer and have designed & laid down the foundation of test point system which has been service proven millions of times over a 30 year period.  MINIMESS as a test point is a self-sealing coupling and is compact in design. Access to pressurised systems is made via mating adaptors or hose fittings and gives direct contact with the fluid medium through the test point.
- h! B. b3 L, W( @(個(gè)人翻譯) MINIMESS 品牌和HYDROTECHNIK齊名, 都是被證明能在30年一個(gè)周期內(nèi)使用百萬次以上的測試點(diǎn)系統(tǒng)的先鋒和設(shè)計(jì)奠基人.MINIMESS作為自密封聯(lián)軸,緊湊型設(shè)計(jì).
- b  S, S% L+ Q' I) u7 D& v" D+ q7 k6 C0 G3 }: Q
http://www.techniaids.com/hydrotechnicproducts/Original_Minimus.htm% ^6 C- Q. }/ Y1 j  X/ G" O# d6 {' Y

/ l: B9 _; g- V3 c! U[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-1-7 15:49 編輯 ]
作者: rollinxy    時(shí)間: 2008-1-9 11:07
好專業(yè)的詞匯 測壓接頭 長見識(shí)了
作者: libra284655    時(shí)間: 2008-1-9 13:04
確實(shí)好專業(yè)！各位大蝦可不可以談?wù)刴inimess主要用于什么方面？用途又是什么？
作者: 伊凡    時(shí)間: 2008-1-9 13:18
標(biāo)題: 由網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容翻譯而成
MINIMESS, 一個(gè)品牌的名稱! 液壓氣壓產(chǎn)品
5 }) M4 P$ l7 q' T! d% k' ]. g- p
(壓力測試點(diǎn)/試壓點(diǎn), 看上去象一截軟管)
& r5 {6 ?' s7 p. _: c+ A4 S! g8 R& [! V
管體：熱塑料聚酯
, S# d, O- t* p; T/ D/ x! y. [; {1 I
應(yīng)用：高壓液壓管，燃油， 防凍解決方案，空氣和水。特別為壓力儀表及傳感器接頭設(shè)計(jì)。
( B; r/ @6 z% O) f: E
5 J! w; \& r8 [5 j持續(xù)操作環(huán)境：零下40度至零上93度) M3 F0 o$ M) h0 V* b' ?. s
環(huán)境溫度：零下40至零上80度% T/ x: d* p! V7 |5 q, V
$ M9 i$ J9 G* }
[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-1-9 13:42 編輯 ]
作者: dagongwan    時(shí)間: 2008-3-15 10:24
標(biāo)題: 謝謝
謝謝樓上的解釋，學(xué)習(xí)了
作者: 圣騎士    時(shí)間: 2008-3-20 13:48
這么看來,minimess是廠牌了,建議樓主以后在問問題的時(shí)候能把一個(gè)完整的句子帖出來,方便大家學(xué)習(xí)
作者: oiltest    時(shí)間: 2010-6-13 14:18
回復(fù) 12# 圣騎士 ; H9 J! r8 z4 n/ O9 k0 x
來源——見下圖：
# J1 c& K. m1 z5 H. C& s[attach]179962[/attach]
作者: jawhorse    時(shí)間: 2010-6-13 19:19
沒看懂噢，好深?yuàn)W！。。。。。。。
作者: amu3k    時(shí)間: 2010-6-14 22:55
學(xué)習(xí)了 好幾個(gè) 新單詞，謝謝了
作者: oiltest    時(shí)間: 2010-6-17 17:43
是關(guān)于在壓力管線中取油樣的，我覺得“測壓接頭”的解釋在這里很恰當(dāng)。因?yàn)楝F(xiàn)場的很多點(diǎn)檢工就是用的測壓接頭。
作者: ye1412    時(shí)間: 2010-6-22 17:56
謝謝樓主，和各位前輩，俺也長見識(shí)了~
作者: 進(jìn)取4    時(shí)間: 2012-11-12 13:52
minimess是意大利一個(gè)專門做測壓接頭的工廠的牌子
作者: 西北風(fēng)zlh    時(shí)間: 2012-11-12 15:57
專業(yè)性挺強(qiáng)的，學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，增長見識(shí)。
% o; |/ x; H$ }) i& W2 a; C
作者: chongxuqq    時(shí)間: 2013-1-9 11:11
好專業(yè)啊。。一般沒接觸過的根本就不知道吧
作者: mosion@126.com    時(shí)間: 2013-5-15 14:41
好奇怪的翻譯
作者: 鈑金準(zhǔn)專家    時(shí)間: 2013-5-29 16:54
受教了，多謝樓主
作者: 精密加工123    時(shí)間: 2013-6-20 20:56
看不懂



歡迎光臨 機(jī)械社區(qū) (http://e-learninguniversity.com/) Powered by Discuz! X3.4