機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 怎么跟老外談私事 [打印本頁(yè)]
作者: 平實(shí)生活    時(shí)間: 2015-12-14 07:05
標(biāo)題: 怎么跟老外談私事
1 d2 A, p- {( G5 K
哪里的職場(chǎng)下班后，多少都會(huì)有飯局、酒會(huì)。
% G" d3 P9 I  m5 G: E閑談就成了很好的調(diào)劑。
# ?) v5 _  h$ I2 _# V' e公事一般都不會(huì)談，剩下的就是私事啦。, H1 [+ ~' H4 j" U
估計(jì)你心中首先蹦出的會(huì)是：你結(jié)婚了嗎？在哪里工作��？薪水多少��？; Z2 N% u% @$ g1 W# P! ~, D3 ]
可是遇到老外是不好直接問(wèn)的，那么就策略的問(wèn)出你的好奇。
. L6 o& Y# i# s% [: l8 J
$ U6 G/ j' v. T; l英文表述參考如下：In your country many young people do not marry? 在你的國(guó)家許多年輕人都不著急結(jié)婚嗎？, f# W4 I$ C, ]" d; X9 x3 Z$ C
In your country many young people's salary enough to pay their mortgage?在你的國(guó)家多數(shù)年輕人的工資夠付房貸的嗎？/ ^' [6 A/ A6 n& Q, P
通過(guò)他的回答你應(yīng)該猜到他的情況。& J% V6 C- C' o# Z6 G) b5 Q( ]
7 `$ B0 N1 _( g7 b5 ~  b: n
順便說(shuō)下我的悲催往事，
" j' T# M4 r; [. z" V一次出差結(jié)束后與上司同事4個(gè)人吃晚飯。6 e$ a0 e" y$ {' N4 m! x% W; L5 `
新上司剛從美國(guó)回來(lái)，40幾歲的樣子，可能受歐美文化影響，給人很擅談的感覺(jué)。' Y; a) ~7 `# P) w) [
我到?jīng)]想問(wèn)他家庭狀況，只是對(duì)美國(guó)的迪士尼感興趣，就問(wèn)美國(guó)的好玩還是日本的好玩��？0 W* e2 q, [4 ]
他竟然說(shuō)呆3年也沒(méi)去過(guò)，我傻傻的追問(wèn)你沒(méi)陪孩子去嗎，真遺憾。
5 a' Q7 c) Z" U8 V/ E旁邊同事解圍說(shuō)老大還單身呢，但別擔(dān)心他人好不會(huì)生氣給你降薪的。* g! l0 f, n" D

: P+ e% z0 c( I7 g" u4 ]$ u
作者: shj1    時(shí)間: 2015-12-14 08:06
贊一個(gè)
作者: 一展刀鋒    時(shí)間: 2015-12-14 08:12
這取決于你的詞匯量
% j8 h  ~% ^% `0 d我和老外同事一起打過(guò)球，去中介找房子，還帶他逛了城隍廟和南京東路，介紹中國(guó)各地風(fēng)俗等等等等。。。
作者: footleft    時(shí)間: 2015-12-14 08:41
"In your country many young people do not marry?"
3 t6 u  s/ T% M' M: Y"In your country many young people's salary enough to pay their mortgage?"8 `' {& B6 j/ B3 V& f
2 E0 e( h5 l6 ]3 ]
老外們也是這樣說(shuō)這些句子的？總覺(jué)得像是中國(guó)句式的英語(yǔ)
作者: dongst    時(shí)間: 2015-12-14 08:46
不聊私事的，尤其是普通的結(jié)交。一直不明白打探別人的私事為什么變成了國(guó)人的愛(ài)好。
2 ~8 i: ]# t/ u+ s1 d+ X你要問(wèn)婚姻，收入，直接去看他們國(guó)家的官方的一些調(diào)查就可以了。沒(méi)必要整天當(dāng)碎嘴的好奇寶寶。$ I) _1 P: B$ \+ W1 j* N  B- J
只聊共同的愛(ài)好，興趣。比如體育比賽，經(jīng)濟(jì)發(fā)展，工作中一些有趣的事，電視，書籍，當(dāng)然只有當(dāng)對(duì)方主動(dòng)提到私人情況的時(shí)候才會(huì)接下去。7 A6 c1 a4 n' J9 B6 u* a/ o/ F2 B
基本上除了私事，和一些敏感的政治，都可以聊的
作者: Ruland聯(lián)軸器    時(shí)間: 2015-12-14 08:57
混的很熟了才聊私事
作者: 大色貓    時(shí)間: 2015-12-14 09:08
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: hawk23    時(shí)間: 2015-12-14 09:14
我一般主動(dòng)和老外聊私事，畢竟，文化不一樣，怕有得罪人的地方: j# E) ^& R+ ^! J5 @
但如果和老外相處好了，他會(huì)主動(dòng)和你聊這些，而且確實(shí)會(huì)很關(guān)心你的狀況
作者: 天水藍(lán)    時(shí)間: 2015-12-14 09:19
商務(wù)性質(zhì)的 或者一般應(yīng)酬，當(dāng)然是不方便聊私事的。
/ j% H" F6 ?9 x" s4 v1 U/ g$ e不過(guò)人都是一樣的。 接觸多了， 足夠熟， 一般他們也樂(lè)意講講他們自己的事。給你秀一下自己家庭的照片 或者邀請(qǐng)你到到家里做客， 介紹家人給你， 等等。
/ {  `- ^3 o4 f6 y2 j( ?說(shuō)話做事， 不要不分場(chǎng)合就可以了1 g1 J1 |5 l; z6 Z/ t9 P  y3 f
作者: shootbomb1    時(shí)間: 2015-12-14 09:33
相處久了熟悉了，找到彼此定位平衡了，聊天很隨意，不故意涉及隱私即可。
* U! ]0 T3 d, R! U感覺(jué)上，北美機(jī)會(huì)多點(diǎn)，變數(shù)也多點(diǎn)，歐洲中南美州日本的薪資水平都比較透明，除非很特殊的，一般都在平均水平線上。% M: d2 T# c: I4 [+ j) q
作者: 淬火之鐵    時(shí)間: 2015-12-14 10:14
有很多可以聊的啊， 只要你詞匯量夠�？吹侥昙o(jì)大點(diǎn)的可以聊他們的往事啊，他們的經(jīng)歷豐富的。聊歷史，我認(rèn)識(shí)一美國(guó)人50 歲左右昨天晚上帶他吃麻辣燙，很健談聊到他的專業(yè)engineering 做過(guò)銷售到過(guò)日本，加拿大. 家庭,倆個(gè)女兒一個(gè)大學(xué)學(xué)computer science and math 畢業(yè)后可以拿倆個(gè)學(xué)位， 一個(gè)學(xué)international business, 她放假可能要來(lái)中國(guó)。我問(wèn)他聽說(shuō)過(guò)錢嗎，他說(shuō)不是很了解。
作者: 疾風(fēng)街道啊    時(shí)間: 2015-12-14 11:09
畢業(yè)三年，都沒(méi)怎么用英語(yǔ)，設(shè)想以后跟老外聊天，即使腦子知道怎么講，最后實(shí)際也無(wú)法用英文表述，看來(lái)以后得惡補(bǔ)了
作者: 平實(shí)生活    時(shí)間: 2015-12-14 11:38
疾風(fēng)街道啊 發(fā)表于 2015-12-14 11:09 ; f/ \$ O8 S! d/ f2 _( Z' u
畢業(yè)三年，都沒(méi)怎么用英語(yǔ)，設(shè)想以后跟老外聊天，即使腦子知道怎么講，最后實(shí)際也無(wú)法用英文表述，看來(lái)以后 ...

) x% @* I6 r  B( e' X. t9 Q/ D我剛來(lái)日本時(shí)日語(yǔ)不行，英語(yǔ)說(shuō)也不靈光，可是越不說(shuō)越不進(jìn)步啊。啥語(yǔ)法、詞匯先別太介意，越簡(jiǎn)單，對(duì)方越容易理解
$ T1 u2 j. g% b  P4 q2 r. O! s
作者: 王奮斗    時(shí)間: 2015-12-14 11:58
現(xiàn)在沒(méi)機(jī)會(huì)和老外打交道，不過(guò)還是喜歡學(xué)英語(yǔ)。
作者: 巧克力的花絮    時(shí)間: 2015-12-14 18:08
長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)



歡迎光臨 機(jī)械社區(qū) (http://e-learninguniversity.com/) Powered by Discuz! X3.4