機械社區(qū)
標題: 軋輥的術語profile 的中文表達 求助 [打印本頁]
作者: 美麗心情L 時間: 2010-10-17 17:34
標題: 軋輥的術語profile 的中文表達 求助
本帖最后由 美麗心情L 于 2010-10-18 10:31 編輯 8 _( ?8 r, ^: S+ `3 U: Y
# \2 [ h$ I. Q# `5 ] O5 b請教一個關于軋輥的英語方面的術語profile 請問這個profile 在這里翻譯成中文是什么意思？靠模嗎？不知道軋輥里有沒有這個術語。
以下是相關的上下文。非常感謝大家！
Chapter 6: Scanning Profile
Scanning profiles is almost similar to scanning of the rolls .
6.2 Profile scanning
The Plug required for the profile scanning is a magnetic plug .Fix the plug and amount the profile on the plug .
作者: david1973 時間: 2010-10-17 18:53
輥型
! x! u1 M% b9 X+ p您的帖子長度不符合要求。 當前長度: 4 字節(jié)系統(tǒng)限制: 20 到 10000 字節(jié)
作者: 美麗心情L 時間: 2010-10-17 19:08
謝謝david,輥型是指的輥的形狀嗎？
作者: david1973 時間: 2010-10-17 21:42
profile是外形、輪廓的意思。
$ }7 W1 z9 G6 C5 l" _3 ~5 B1 A用在軋輥上指的是軋輥工作面的形狀，有的叫它輥型。6 S0 o: _$ u% t0 k5 {& O( o9 h" E
& s$ G$ w% e% Y
站內短消息是要扣威望的哦。
作者: 史偉峰 時間: 2010-11-8 23:27
profile用專業(yè)術語說就是輥型的意思啊，在一般翻譯是外形、輪廓的意思！也學習了�。�
| 歡迎光臨 機械社區(qū) (http://e-learninguniversity.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |